VIDEO épisode français du 23 août :
Au parc, alors que Samia est avec sa fille, Mélanie lui confie qu'Etienne souhaite qu'elle lui fasse confiance. Mais pour la serveuse du Mistral qui se fait tout le temps avoir par les mecs, cela est bien difficile... Mélanie s'inquiète depuis que son homme passe des appels avec un certain Bertrand...
Samia tente de convaincre son amie de faire confiance à son nouveau copain. Mélanie lui révèle ensuite avoir découvert une corde, un foulard et un couteau dans le sac d'Etienne. Mélanie pense qu'il veut lui faire du mal... Tant bien que mal, Samia essaie de lui faire comprendre que ce n'est pas le cas... Samia conseille à Mélanie de se rendre à son rendezè-vous prévu avec Etienne. Elle promet d'envoyer tout le commissariat à sa recherche si elle n'a pas de nouvelles d'elle à 17 heures.
Quand Etienne arrive à sa voiture pour prendre une couverture Jean-Paul vient en urgence avec une arme pour l'arrêter... Il pense que l'homme a fait du mal à son amie... Jean-Paul a en effet été envoyé par Samia. Mélanie débarque pour annoncer à Jean-Paul que tout va bien...
Jean-Paul, Mélanie, Etienne et Samia se retrouvent à l'appartement Boher pour prendre un verre. Jean-Paul s'excuse pour le malentendu... Etienne se demande comment Jean-Paul a fait pour retrouver leur trace... Samia révèle avoir utilisé la géolocalisation sur portable... Elle a honte et conseille, en rigolant, à Etienne de ne jamais faire d'article sur ce sujet..
http://www.dailymotion.com/video/k2BDCliA59Y5T44sOyk